网站国际化多语言处理工具i18n

远方有云 2022-09-29 我要评论

一、首先安装i18n

npm install --save vue-i18n

此时安装的是vue-i18n最新版本，项目跑不起来，后来换成8.27.1版本就好了

npm install --save vue-i18n@8.27.1

二、创建语言包文件

1、在src目录下创建i18n文件夹

2、在i18n文件夹下创建locale文件夹，在local文件夹下创建en.json、zh-CN.json

3、在i18n文件夹下创建i18n.js

import Vue from 'vue';
import Element from 'element-ui'
import VueI18n from 'vue-i18n';
import enLocale from 'element-ui/lib/locale/lang/en'
import zhLocale from 'element-ui/lib/locale/lang/zh-CN'
import en from './locale/en'
import zh from './locale/zh-CN'
const messages={
  en: {
      ...en,
      ...enLocale
  },
  zh: {
      ...zh,
      ...zhLocale
  }
}
let lang = localStorage.getItem('lang');
let locale = lang =='en_US'?'en':'zh';

Vue.use(VueI18n)
const i18n = new VueI18n({
	locale: locale, //设置默认语言
	messages,
    silentTranslationWarn: true
});

Vue.use(Element,{
    i18n:(key,value) => i18n.t(key,value)
})
export default i18n;

三、main.js引入i18n

打开main.js文件，插入以下两行代码

四、修改App.vue文件

在页面刷新时，还要保持语言的正确性（不至于切换成了英文，刷新一下又变成了中文）

五、页面使用

在页面中把中文替换成变量

html  {{ $t('index.title') }}
绑定值  :placehoider="$t('index.title')"
js  this.$t('index.title')

如果是PC端项目，在本地缓存中手动设置语言即可看到效果

接下来继续完善，加上切换语言按钮

切换之后把所选语言存入本地缓存，window.location.reload() 重载页面

当然可以用别的方法。此时多语言设置基本完成，剩下的就是翻译工作了。

最后

翻译过后，发现满屏英文，不方便阅读。可以借助vscode 插件i18n Ally

https://github.com/lokalise/i18n-ally/wiki/Configurations

该插件不但可以看到中文提示，还是快速翻译和查漏补缺。

vscode 安装好i18n Ally 之后，还需要做个配置，在根目录下找到.vscode文件夹下的settings.json(如果没

有.vscode/setting.json直接新建一个)，并在setting.json中做如下配置

{
  "i18n-ally.localesPaths": [
    "pxxxxx/xxxxx/src/i18n/locale",
  ],
  "i18n-ally.keystyle": "nested",
    "i18n-ally.sortKeys": true,
    "i18n-ally.enabledParsers": ["json", "js"],
    "i18n-ally.sourceLanguage": "zh-CN",
    "i18n-ally.displayLanguage": "zh-CN",
    "i18n-ally.enabledFrameworks": [
        "vue"
    ],
    "i18n-ally.translate.engines": ["google-cn", "google","deepl","libretranslate"]
}